terça-feira, 8 de agosto de 2017

SAMSARA MAYA



Oi gente!

Estava ouvindo uma música agora de manhã linda! Na verdade não é bem uma canção, mas sim um mantra que fala de Samsara Maya e nos coloca na nossa verdadeira essência.

Antes de postar o mantra aqui, quero deixar um explicaçãozinha sobre Samsara e Maya para ficar bem claro:

SAMSARA (sânscrito-devanagari: संसार: , perambulação) é o fluxo incessante de renascimento através dos mundos.
Samsara é esse mundo aqui que vivemos.

MAYA (do sânscrito माया, māyā) é ilusão.

SAMSARA MAYA é o mundo de ilusão. Esse aqui que juramos de pé juntos que é a coisa mais importante pra nós, que é verdadeiro, que nos coloca miseráveis e necessitados, dependentes de fatores externos para sermos felizes.

Samsara é escravidão, aprisionamento num mundo incessante. Nascer e morrer zilhões de vezes fazendo cometendo sempre os mesmos erros, não dá neh gente?!

Acho que já chega neh? kkkk

Segue o mantra e abaixo a letra:



Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee (x4) 

You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachments
And give up your confusions
And fly to the space
That's beyond all ....illusions (x4)

Tradução:

Você é sempre puro
Você é sempre verdadeiro
E o sonho deste mundo
Nunca pode te tocar
Então desista dos seus apegos
E desista de suas confusões
E voe para o espaço
que é além de tudo ... ilusões (x4)




Nenhum comentário: