Depois de uma profunda crise espiritual, num momento onde consegui a graça de ganhar um pouco mais de “espaço”, tive um insight instantâneo de transcrever o Bhagavadgita fazendo um estudo entre as versões do grande poema místico dessa Era de Kali, para assim poder entender os ensinamentos independente das vertentes. Esse estudo é algo bem pessoal e passível de erros, pois sou apenas uma aprendiz com Sede do Divino.
O Gita é considerado o episódio mais célebre do épico Mahabharata e nele é narrado o grande o dilema do guerreiro Arjuna (discípulo) para com seu primo Krishna (A Suprema Personalidade de Deus) - na batalha em Kuruksetra.
Cansada de tanta confusão que encontramos dentro das Instituições por simplesmente ficarem num contexto de comparações e competições da versão “mais fidedigna”, quero com esse estudo entender sua real essência – a essência desse verdadeiro manual de sobrevivência, extraindo somente o espírito por traz das interpretações das diversas tradições.
Acredito que se entendermos bem a essência do Gita, estaremos prontos para de fato, enfrentarmos essa batalha da vida que é o controle dos sentidos e viver inseridos dentro do plano material.
A versão escolhida transcrita escolhida foi “Bhagavad-gita - O Tesouro Oculto do Doce Absoluto” de Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, versão da Sri Chaytania Saraswat Math, por ter sido a versão que li e que pude pela primeira vez transbordar.
Não irei fazer aforismo a nenhuma tradição, mesmo tendo escolhido uma versão Vaishnava.
Sugiro aqui que esse trabalho lhe sirva como fonte de inspiração, de instrução e acima de tudo de devoção.
No post de hoje quero falar com vocês sobre a minha "peregrinação" até chegar a versão fidedigna do Bhagavagita.
Só para fazer uma introdução para aqueles que não sabem o que é, o Bhagavagita é o livro fundamental que nós estudantes espiritualista devemos estudar, pois nele está "a chave" de toda a nossa busca!!!
Para maiores informações sobre esse abençoado manuscrito, sugiro dar uma lida no Wikipédia:
Desde o início da minha busca, mesmo antes de saber direito o que era esse livro tão bem falado que até o Raul Seixas chegou a escrever uma canção bem popular chamada"Gita", eu sempre carreguei dentro do meu coração ler essa obra, então como uma boa buscadora, a primeira versão que li foi um pdf que consegui na Internet onde nem sequer o autor é citado, mesmo assim me encantei por aquele diálogo entre Arjuna (guerreiro) e Krisna (a Suprema personalidade de Deus).
A primeira impressão que tive quando o li pela primeira vez é que aquele diálogo era um belo poema que continha "mensagens subliminares", pois mesmo não tendo nada haver o conto com nosso cotidiano, pude perceber que algo lá me tocava profundamente! - estava correto meu insight!!!
Bom, depois comprei uma outra versão que na verdade era bem mais difícil de se entender...
Quando comecei a estudar Yoga e Meditação, foi sugerido uma outra versão, essa aqui ao lado!
Essa versão do Huberto Rodhen é bem fácil de entender, porém mesmo com as explicações do meu professor na época Marco Schultz (na qual mantenho um grande respeito e admiração), minhas impressões não mudaram muito, apesar de ter avançado um pouquinho e já ter entendido que esse livro nada mais é do que um manual de instruções para nossas vidas cotidianas, pois toda angustia que Árjuna enfrenta no campo de batalha em Kurukshetra é a mesma angustia que enfrentamos no "no campo de batalha" das nossas vidas diárias...
TUDO MUDOU NA MINHA VIDA QUANDO CONHECI ESSA VERSÃO:
Bhagavad Gita como ele é de Srila Prabhupada
Comecei também a fazer um curso onde todo domingo estudamos os capítulos e foi um DIVISOR DE ÁGUAS na minha jornada!!!!
Enfim gente, minha intenção com esse post é apenas recomendar para vocês essa versão que de todas é a mais indicada por ser fidedigna e por ter os abençoados comentários de Srila Prabhupada um grande Vaishnava na qual presto minhas reverências por estar obtendo tantos ensinamentos!!!
Bom é isso galera! Qualquer dúvida mandem seus comentários, ok?
Oi gente!!! Já falei várias vezes aqui sobro o Bhagavadgita e hoje trago novamente a importância desse livro para os nossos estudos. É um livro que fala sobre um diálogo transcendental entre Krishina "A Suprema Personalidade de Deus" e o poderoso devoto guerreiro Árjuna que estava a frente do comando de um exército. Nesse livro Árjuna despeja todas as suas aflições para o Deus Krishna na qual passa seus ensinamentos até de fato ele entender. O Bhagavadgita apareceu na Índia e faz parte do épico Mahabharata (uma das maiores e mais importante escritura da Índia). Embora tenha sido escrita no século IV a.c, esse livro traz lições para o nosso dia a dia!!!! As aflições de Árjuna gente, são as nossas aflições!!!
Por essa razão o Bhagavagita é um clássico imperdível para nossos estudos e aprofundamento do auto conhecimento, yoga, espiritualidade e meditação.
Bom, agora vem a parte mais legal:
Trago aqui para vocês o áudio book do Bhagavadgita!!!
Gente, eu ainda não ouvi, mas amigos meus que ouviram super aprovaram!!!
Então, agora não tem desculpas, hein?!
Abaixo deixo um texto que completa a nossa conversa de hoje.
Beijos no coração,
Namastê
Sucesso e Fracasso
Há um tempo atrás estava lendo o lindíssimo livro “Luz do
Mundo”, do espírito Amélia Rodrigues, psicografia de Divaldo Pereira Franco,
quando me deparei com essa passagem, que segundo a autora, foi dita por Jesus:
“Meu Pai dispõe de recursos que nos escapam e como é o Autor
de tudo e de todos, cumpra cada um irrestritamente com o seu dever,
transferindo para Ele, o Senhor de todos nós, os resultados do nosso trabalho”.
Foi impossível não notar nas palavras escritas pela autora
cristã, um trecho praticamente idêntico ao Bhagavad Gita, escritura sagrada do
Hinduísmo. Nesta jóia da Espiritualidade indiana podemos ver esse trecho, onde
Krishna diz a Arjuna:
“Aquele que executa seu dever sem apego, e entrega os
resultados ao Deus Supremo, não se afeta pela ação pecaminosa, tal como a
pétala da flor de lótus que nunca é tocada pela água”.
São muitas, muitas passagens na Bhagavad Gita que fala sobre
executar o dever sem apego, entregando o resultado nas mãos de Deus, de tal
forma que essa é, sem dúvidas, a mensagem mais marcante dessa escritura.
Segundo Krishna, nessa outra passagem, é a essência do Yoga:
“Você tem o direito de cumprir seu dever prescrito, mas não
aos frutos da ação. Nunca se considere a causa dos resultados de suas atitudes,
nem jamais se apegue ao não cumprimento de seu dever. Seja firme no yoga, ó
Arjuna! Execute seu dever e abandone todo apego por êxito ou fracasso.
Semelhante estabilidade mental se chama yoga”.
Já escrevi sobre essa reflexão aqui algumas vezes, porque
ela me parece a maior de todas as mensagens de caridade absoluta, existente na
nossa História. Foi difícil até para os santos que viveram aqui, seguirem essa
recomendação de Krishna, porque trabalhar como uma plena extensão de Deus no mundo
é dificílimo, mais ainda quando estamos imersos na matéria. Como cumprir nossos
diversos deveres do mundo sem esperar qualquer resultado das nossas ações? Como
trabalhar, viver, interagir, amar e construir, sem esperar jamais que tudo isso
resulte na satisfação dos nossos desejos? Como renunciar completamente à
satisfação dos nossos desejos, mesmo os nobres e puros? Como ter a consciência
plena de que, acima de qualquer desejo que possamos ter, está o Desejo Absoluto
de Deus?
É muito difícil, porque se cumprimos um dever, se estamos
imersos na realização de algo, se estamos nos dedicando, nos empenhando em uma
tarefa, naturalmente nós desejamos que ela seja bem sucedida *segundo a forma
como conseguimos entender o sucesso de algo*. É muito difícil para nós
entendermos que, muitas vezes, o fracasso é o resultado que Deus deseja, porque
ele será mais útil para nós ou para o contexto no qual vivemos, que a vitória.
É muito difícil para nós abrirmos mão de um resultado sempre satisfatório das
nossas ações, afinal, se trabalhamos é para dar certo, não é? Mas como podemos
ter certeza que o nosso “dar certo” é o mesmo “dar certo” de Deus? Não podemos
saber, porque “Nosso Pai dispõe de recursos que nos escapam”. Só o que podemos
fazer é cumprirmos os nossos deveres, entregando sempre à Deus o resultado das
nossas ações. Cabe à Ele guiar para o sucesso, e ele *sempre* guia para o
sucesso, mesmo quando aos nossos olhos parece um fracasso.
A Ordem e a Harmonia sempre se fazem… Nós é que temos muito
caos interior, e não conseguimos ver que Deus, haja o que houver, está no leme
do Universo inteiro, fazendo tudo funcionar com perfeição. Não adianta
chorarmos pelo aparente fracasso de algo, só adianta sermos firmes e jamais
desistirmos do cumprimento dos nossos deveres, não importando se no fim,
aparentemente deu tudo errado, tendo sempre a consciência de que, quando
cumprimos com nosso dever, estaremos trabalhando para Deus, não para nós.
Muitas vezes nós não podemos saber porque algo pelo qual
batalhamos tanto, deu “errado”, mas Ele sempre sabe…
Encontrei o texto abaixo num blog e resolvi compartilhar com vocês.
Sei o quanto é difícil a gente verdadeiramente confiar, principalmente quando estamos passando por momentos difíceis, eu sei...mas, é justamente nesses momentos que a nossa fé é colocada à prova. Não vamos fazer algo esperando ser recompensados, lembre-se: a gente com essa mente ordinária não temos condições de saber o que é melhor pra gente.
GENTE, é serio
a gente NÃO SABEEEEE!!!
Então, vamos entregar a nossa vida pra AQUELE que sabe. Vamos confiar e fazer a nossa parte. Beijos no coração Namastê
Há um tempo atrás estava lendo o lindíssimo livro “Luz do Mundo”, do espírito Amélia Rodrigues, psicografia de Divaldo Pereira Franco, quando me deparei com essa passagem, que segundo a autora, foi dita por Jesus:
“Meu Pai dispõe de recursos que nos escapam e como é o Autor de tudo e de todos, cumpra cada um irrestritamente com o seu dever, transferindo para Ele, o Senhor de todos nós, os resultados do nosso trabalho”.
Foi impossível não notar nas palavras escritas pela autora cristã, um trecho praticamente idêntico ao Bhagavad Gita, escritura sagrada do Hinduísmo. Nesta jóia da Espiritualidade indiana podemos ver esse trecho, onde Krishna diz a Arjuna:
“Aquele que executa seu dever sem apego, e entrega os resultados ao Deus Supremo, não se afeta pela ação pecaminosa, tal como a pétala da flor de lótus que nunca é tocada pela água”.
São muitas, muitas passagens na Bhagavad Gita que fala sobre executar o dever sem apego, entregando o resultado nas mãos de Deus, de tal forma que essa é, sem dúvidas, a mensagem mais marcante dessa escritura. Segundo Krishna, nessa outra passagem, é a essência da Yoga:
“Você tem o direito de cumprir seu dever prescrito, mas não aos frutos da ação. Nunca se considere a causa dos resultados de suas atitudes, nem jamais se apegue ao não cumprimento de seu dever. Seja firme no yoga, ó Arjuna! Execute seu dever e abandone todo apego por êxito ou fracasso. Semelhante estabilidade mental se chama yoga”.
Já escrevi sobre essa reflexão aqui algumas vezes, porque ela me parece a maior de todas as mensagens de caridade absoluta, existente na nossa História. Foi difícil até para os santos que viveram aqui, seguirem essa recomendação de Krishna, porque trabalhar como uma plena extensão de Deus no mundo é dificílimo, mais ainda quando estamos imersos na matéria. Como cumprir nossos diversos deveres do mundo sem esperar qualquer resultado das nossas ações? Como trabalhar, viver, interagir, amar e construir, sem esperar jamais que tudo isso resulte na satisfação dos nossos desejos? Como renunciar completamente à satisfação dos nossos desejos, mesmo os nobres e puros? Como ter a consciência plena de que, acima de qualquer desejo que possamos ter, está o Desejo Absoluto de Deus?
É muito difícil, porque se cumprimos um dever, se estamos imersos na realização de algo, se estamos nos dedicando, nos empenhando em uma tarefa, naturalmente nós desejamos que ela seja bem sucedida *segundo a forma como conseguimos entender o sucesso de algo*. É muito difícil para nós entendermos que, muitas vezes, o fracasso é o resultado que Deus deseja, porque ele será mais útil para nós ou para o contexto no qual vivemos, que a vitória. É muito difícil para nós abrirmos mão de um resultado sempre satisfatório das nossas ações, afinal, se trabalhamos é para dar certo, não é? Mas como podemos ter certeza que o nosso “dar certo” é o mesmo “dar certo” de Deus? Não podemos saber, porque “Nosso Pai dispõe de recursos que nos escapam”. Só o que podemos fazer é cumprirmos os nossos deveres, entregando sempre à Deus o resultado das nossas ações. Cabe à Ele guiar para o sucesso, e ele *sempre* guia para o sucesso, mesmo quando aos nossos olhos parece um fracasso.
A Ordem e a Harmonia sempre se fazem… Nós é que temos muito caos interior, e não conseguimos ver que Deus, haja o que houver, está no leme do Universo inteiro, fazendo tudo funcionar com perfeição. Não adianta chorarmos pelo aparente fracasso de algo, só adianta sermos firmes e jamais desistirmos do cumprimento dos nossos deveres, não importando se no fim, aparentemente deu tudo errado, tendo sempre a consciência de que, quando cumprimos com nosso dever, estaremos trabalhando para Deus, não para nós.
Muitas vezes nós não podemos saber porque algo pelo qual batalhamos tanto, deu “errado”, mas Ele sempre sabe…
